Dates | Aug. 03 – Aug. 04, 2019
Venue | The Black Box Theatre at Old Court Building, Macau
Produced by The Funny Old Tree Theatre Ensemble
Based on Sophocles’ Antigone, this adaptation explores the political and familial struggles in modern days. The work features three Taiwanese and three Macanese actors. The Antigone-Creon conflict and choral passages are reimagined in different contexts and languages (Mandarin and Cantonese), in an attempt to deconstruct the grand narratives of power and history.
演出時間 | 2019年8月3日至4日
演出地點 | 澳門南灣舊法院大樓二樓黑盒劇場
主辦單位 | 澳門怪老樹劇團
Antigone的兩位哥哥因內戰而死，舅舅Creon接任國家統治者，下令不許為叛國者舉行葬禮。Antigone基於家庭倫理，決心起身抵抗，替哥哥舉行死者該有的儀式，因而觸怒了Creon。
這段古希臘的貴族悲劇，是當時雅典城民耳熟能詳的故事，城民在悲劇中化身合唱歌隊，和劇中人對話、互動。但是，對我們來說，那樣以集體為單位來回應一段敘事早已不存在。取而代之的是片段、破碎的個人生活：我們追求正常、追求平凡，以生活來回應大敘事。而這個大敘事，也就是現代的神話是什麼？我們與「神話」的距離又是什麼？
Cast &
Creative
Adapted from Sophocles’ Antigone
Director/Adaptation 導演暨劇本改寫 | Chih-Ching Chester Tsai 蔡志擎
Cast 演員 | 洪信惠、卓家安、劉桓、梁迪僑、何子瑩、吳莎莎
Scenic Design 舞台設計 | Tcalu Teng 丁嘉敏
Lighting Design | Calvin Iap 林俊熠
Costume Design | Yung-Hsin Ke 柯詠心
Music by | Hans Tsai 蔡秉衡